No se encontró una traducción exacta para دراسة قصيرة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe دراسة قصيرة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Cours spécialisés de courte durée
    الدراسات قصيرة الأجل
  • Coauteur d'une communication (« The Work for the Extension of the Portuguese Continental Shelf ») présentée à la onzième réunion des ingénieurs géographes, Association portugaise des ingénieurs, Porto (Portugal), 2005
    دورة دراسية قصيرة المدة في هندسة السواحل 1989
  • • Séjours de courte durée et cours techniques;
    • الزيارات القصيرة والدورات الدراسية التقنية؛
  • La Commission japonaise des pratiques commerciales loyales offre un très grand nombre de programmes d'assistance technique, tels que des cours de formation, des séminaires de courte durée, l'envoi de spécialistes de la politique de la concurrence à des conférences internationales, etc.
    تقدّم اللجنة اليابانية للتجارة المشروعة مجموعة عريضة من برامج المساعدة التقنية مثل الدورات التدريبية والحلقات الدراسية القصيرة، وإيفاد خبراء في سياسات المنافسة إلى المؤتمرات الدولية، وما إلى ذلك.
  • Elle prend souvent la forme de séminaires ou d'ateliers, mais aussi de bourses de courte durée, qui donnent l'occasion de revoir et acquérir des connaissances plus approfondies.
    ويجري التدريب غالبا في سياق حلقات دراسية/حلقات عمل ومن خلال توفير زمالات دراسية قصيرة الأجل تعزز إجراء عمليات استعراض أكثر تعمقا وتوفير فرص للتعلم.
  • Plus de 40 stages de courte durée ont été organisés pour permettre aux jeunes réfugiés de recevoir une formation et d'obtenir un emploi dans des métiers saisonniers où la demande est élevée sur le marché local du travail;
    ونُظم أكثر من 40 دورة دراسية قصيرة المدة ليتسنى تدريب اللاجئين الشباب وتوظيفهم في الأعمال الموسمية ذات المتطلبات العالية في سوق العمل المحلية؛
  • Un séminaire de courte durée sera organisé par le secrétariat parallèlement à une réunion d'examinateurs principaux, à un examen centralisé ou à un examen dans le pays.
    وستعقد الأمانة حلقة دراسية قصيرة بالاقتران مع اجتماع لخبراء الاستعراض الرئيسيين أو مع عملية استعراض ذات طابع مركزي، أو مع عملية استعراض تجري داخل البلد.
  • Il est prévu, dans le cadre du Programme, que le Bureau des affaires spatiales collabore avec le Conseil pour rechercher et évaluer de bons cours en ligne, de courte durée, sur des sujets ayant trait à l'espace.
    وفي إطار عمل البرنامج يخطّط مكتب شؤون الفضاء الخارجي للعمل مع المجلس الاستشاري على إيجاد وتقييم دورات دراسية قصيرة على الخط الحاسوبي المباشر حول مواضيع ذات صلة بالفضاء.
  • * A obtenu sa maîtrise en présentant une série de minimémoires de recherche à l'Université de Salford en sus du mémoire de recherche principal susmentionné.
    واجتاز الدكتور أمبيرش بنجاح امتحان درجة الماجستير وحصل على درجة الماجستير لدى تقديمه مجموعة من الأبحاث والدراسات القصيرة إلى جامعة سالفورد، إلى جانب البحث الرئيسي المذكور آنفا.
  • Ils ont pour objectif d'aider les décideurs et les analystes africains à renforcer leurs compétences dans des domaines spécifiques.
    ويتمثل الهدف المتوخى من الدورات الدراسية القصيرة الأجل في مساعدة صانعي السياسات الأفريقيين والمحللين على تعزيز مهاراتهم في مجالات معينة متعلقة بالسياسات العامة.